４カ国語で馬鹿なことを聞いた話

　昨日の練習後、カウエが来たので少し話しかけてみました。

僕「カウエ～」
カ「ハイ」（日本語）
僕 "Can you speak english?"（英語）
カ "OK."（英語）
僕 "I want to promote to division one."（英語）
カ "me,too."（英語）
僕 "forza,Caue."（イタリア語）
(握手）
僕 "obrigado" （ポルトガル語）
カ "obrigado"

　それにしても、「J1に上がりたいよ」って選手に言って、「僕もです」って、当たり前すぎるよね。

　我ながら馬鹿なことを（しかも4カ国語を渡り歩いて）聞いてしまったと反省しきりでしたが、とっさに受け答えしたカウエは頭の回転が速い。ユーモアのセンスも。

　いつかきちんとポルトガル語を話せるようになって、ポルトガル語で選手と話せるようになるのがいまの小さな野望。